French Movies Without Subtitles Are a Different Language. Turning off subtitles during a French film often reveals how much comprehension was coming from the eye instead of the ear.