You Learned 존댓말. Real Koreans Switch Levels Mid-Sentence.
Honorifics are easy to classify on paper and much harder to hear when they shift dynamically in real speech.
Register
2 articles
2 articles
Honorifics are easy to classify on paper and much harder to hear when they shift dynamically in real speech.
Korean speech levels shift mid-sentence in real conversation, forcing the ear to track grammar, tone, and social register all at once.