Why Tone Sandhi Makes Mandarin Harder to Follow Than You Expected Mandarin tones shift in context. The tone you learned for a word is often not the tone you hear in a sentence.