Privacy Policy
Last Updated: November 15, 2026
1. Who We Are
TonesFly is operated by Thang Pham ("TonesFly," "we," "our," or "us"). This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you use the TonesFly mobile application ("the App").
For GDPR purposes, Thang Pham is the data controller. Contact: support@tonesfly.com
2. Information We Collect
We collect the following types of information:
- Account information — your email address, display name, authentication provider, and account/user ID when you create or link an account with Google, Apple, or email. If you use the App without an account and are at or over the applicable age threshold, a random anonymous account ID is created for you after the age question; below that threshold none is created (see Children's Privacy).
- Age — if the App asks for your birthday, it is used on your device and never stored; the App keeps only an age range on your device, and nothing about your age is sent to our servers, as described under Children's Privacy
- Audio files — audio files you import into the App for listening practice, processed and stored on your device; never sent to our servers. Your audio stays on your device: it is not included in your device's backup. To save space, the App may remove its copy of the audio of older lessons that it can download again from their source (a link or a podcast), and downloads it again when you open the lesson; audio that exists only on your device is never removed this way.
- Transcripts and lesson content — created, processed, and stored on your device; never sent to our servers. If backup is on for your device, your lessons, including their transcripts, are included in your device's backup to your own Google account
- Learning progress — practice progress and completion, stored on your device and, if backup is on, in your device's backup to your own Google account
- Email preferences and language — your email choices and your device's language setting, stored with your account so that we send only the emails you agreed to, in your language
- Device information — device model, operating system version, and app version for diagnostics
- On-device translation — when you open a new word's meaning, Google ML Kit translates it on your device; ML Kit sends Google its own usage metrics and a per-installation identifier, so it runs only if you are an adult who agreed to analytics
- Usage analytics — product interaction metadata used to improve the App, collected only with your consent and linked to your account ID; never lesson content, transcripts, or search text
- Campaign attribution — when you open the App from a marketing link, we may collect UTM parameters (source, medium, campaign name) to measure marketing effectiveness. These parameters do not themselves identify you and are processed through our analytics provider subject to your analytics consent
- App integrity — each request the App makes to our backend carries a check from Google Play Integrity that the request comes from the genuine App; it does not identify you
- Network information — like any internet service, our backend and service providers receive your IP address when the App connects to them; the App tells our analytics provider not to use it to estimate your location
3. Legal Basis for Processing (GDPR)
We process your personal data on the following legal bases:
- Contract performance (Art. 6(1)(b)) — Account data, email preferences, and service emails are necessary to provide the service you requested
- Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) — Basic device information (device model, operating system version, app version) helps us keep the App and our backend working and secure
- Consent (Art. 6(1)(a)) — Usage analytics are only processed with your consent, which you can withdraw at any time via Privacy Settings
- Consent (Art. 6(1)(a)) — Optional product emails and website analytics are used only if you agree; you can withdraw in Settings > Email Preferences or through "Privacy choices" on the website
- Legal obligation and legitimate interest (Art. 6(1)(c) and (f)) — Records of account deletion and data-export requests, kept to show that your request was carried out, and short-lived security records such as rate limits
- Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) — Whether you are under 18 and, for users under 18, the consent-withdrawal link described under Children's Privacy, used only to comply with age-assurance and parental-consent laws
You may withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.
4. How We Use Your Information
We use the information we collect to:
- Provide, maintain, and improve TonesFly
- Process imported audio on your device and turn it into listening practice lessons
- Track your learning progress on your device
- Send important service updates and lesson-ready notifications
- Respond to support requests
- Measure marketing effectiveness using campaign attribution data from UTM parameters, with your analytics consent
- Send occasional product emails, only if you agreed to receive them
5. Audio File Processing
You retain ownership of audio files you import to the App. By importing content, you grant the Licensor a limited, non-exclusive license to process such content solely for the purpose of generating listening practice passages for your personal use.
Audio is processed on your device by our on-device transcription engine and is never sent to our servers. Transcripts and lesson content are created and stored on your device; our backend never receives them. If backup is on for your device, your lessons, including their transcripts, and your practice progress are included in your device's backup to your own Google account. Your audio stays on your device: it is not included in your device's backup. To save space, the App may remove its copy of the audio of older lessons that it can download again from their source (a link or a podcast), and downloads it again when you open the lesson; audio that exists only on your device is never removed this way.
You are solely responsible for ensuring you have the necessary rights to import and use any audio content within the App.
5a. On-Device Processing
TonesFly processes audio on your device to create listening practice passages. Speech recognition runs on your device. When you open a line to read it, Google's on-device translation (ML Kit) may show that line in your native language; its language packs download from Google over Wi-Fi, and the translation itself is made on your device. We do not send your audio or transcripts to our servers or to any AI provider. Lesson content is created and stored on your device.
5b. Automated Processing (GDPR Art. 22)
TonesFly uses automated processing on your device to turn your audio into listening practice passages. This includes speech recognition, splitting the audio into lines, and translating a line into your native language when you open it. All of this processing runs on your device.
These automated processes help create your learning content but do not produce legal effects. Under GDPR Article 22, you have the right to request human review of any automated processing decision that significantly affects you by contacting support@tonesfly.com.
For users under the applicable age threshold (13–18 depending on region), optional data collection is disabled entirely.
Discover also works on your device: it suggests episodes at your level from what you practise, and it leaves out what our content policy excludes and any foods you choose to hide in Settings. It does not guess your beliefs from your region or language, and none of this is sent to us.
6. Third-Party Services
We use the following third-party services to operate and improve the App:
- Analytics provider — product analytics (consent-based)
- Sign-in provider — sign-in, app integrity checks, and storage of your email preferences and language
- Hosting provider — backend hosting for account deletion and data export
- Email delivery provider — email delivery: product emails, only if you opted in
Each of these providers processes data under its own terms of service and data processing terms. Organizations that sign a separate agreement with us can review our Data Processing Agreement at https://tonesfly.com/dpa.
The App also connects directly to these services when you use the related feature:
- Google — Google sign-in; Google Play Integrity, which confirms that requests to our backend come from the genuine App; Google Play's age signals, if you share your age range through Google Play; on-device translation, whose language packs download from Google; and, if backup is on for your device, Android's backup to your own Google account
- Apple — Sign in with Apple, if you choose it, and podcast search (anything you type in Studio's podcast search is sent to Apple's podcast directory; to suggest podcasts on its own, the App also sends Apple your learning language and general topic words, never your lesson titles or transcripts)
- Podcast hosts — when the App suggests, prepares, or plays a podcast episode, it downloads the show's feed and audio directly from the podcast's host
- Websites you link to — when you import audio from a link, the App downloads it directly from that address
Files you pick from Google Drive or any other place come through Android's file picker, which gives the App only the files you choose; the App has no access to the rest of your storage or your Drive.
If a lesson's audio is missing on your device, the App may download it again automatically, over Wi-Fi, from the same link or podcast you imported it from.
Speech recognition and transcription run entirely on your device — no third party receives your audio, transcripts, or lesson content from us.
6a. Device Identifiers
The App does not create a device identifier of its own. It does not use your device's advertising ID and does not ask for permission to access it.
- Account ID — the random ID your account has, used to run the App on your device and, if you email support from the App, so we can help you.
- Analytics — if you turn on usage analytics, our analytics provider stores its own random identifier in the App to group your analytics events, linked to your account ID. Nothing is sent to our analytics provider while analytics is off, and you can turn it off at any time in Privacy Settings.
- App integrity — Google Play Integrity checks that requests to our backend come from the genuine App; it does not give us an identifier for your device.
We do not use these identifiers to track you across apps or websites owned by other companies.
6b. Marketing Emails
If you are signed in with an account that has an email address, the App may ask you once whether you would like to receive occasional emails about TonesFly updates. This is optional: we send these emails only if you say yes.
- What we keep — your choice, the email categories you select, and your device's language are stored with your account.
- Delivery — these emails are sent through our email delivery provider, which receives your email address, display name, and language to deliver each message.
- Withdrawing consent — you can turn these emails off at any time in Settings > Email Preferences, or by writing to support@tonesfly.com. This does not stop service emails about your account.
6c. Website Visitors (tonesfly.com)
This policy also applies to our website, tonesfly.com.
- Analytics only with your consent — the website asks whether you allow analytics. Only if you choose Accept does it load our analytics provider, which records the pages you view, when you leave them, and interactions such as clicks, along with your browser and device type and the page that referred you. Our analytics provider stores a random identifier in your browser's local storage to group your visits, and it receives your IP address with each request; the website tells the provider not to use it to estimate your location.
- Your choice — it is saved in your browser's local storage. To withdraw consent, choose "Privacy choices" at the bottom of any page of the website and then "Decline". You can ask us to delete website analytics data at support@tonesfly.com.
- Hosting — the website is hosted by our hosting provider, which processes your IP address to deliver pages to you.
7. Data Sharing
We do not sell, rent, or trade your personal data to third parties. This applies to all users, including California residents.
We do not receive or share your audio or transcripts; they are processed on your device. Your audio stays on your device: it is not included in your device's backup. To save space, the App may remove its copy of the audio of older lessons that it can download again from their source (a link or a podcast), and downloads it again when you open the lesson; audio that exists only on your device is never removed this way.
We may share data with:
- Authentication providers (identity and account data for sign-in)
- Analytics services (product interaction data, with your consent)
- Email service providers (product emails, if you opted in)
- Legal authorities when required by law or to protect our legal rights
For California residents (CCPA/CPRA): We do not sell personal information. We do not share personal information for cross-context behavioral advertising. Apart from your account login credentials, which are used only to sign you in, we do not collect or process sensitive personal information as defined by the CPRA, such as precise geolocation, racial or ethnic origin, religious beliefs, genetic data, biometric information, or health information. You have the right to know what personal information we collect, request deletion, and opt out of any future sale. Contact support@tonesfly.com to exercise these rights.
8. Data Security
Data sent between the App and our backend is encrypted in transit (HTTPS). Our backend runs on our hosting provider's global network, and account records are stored with our sign-in provider. Our backend stores only account records, email preferences, deletion and export records, and short-lived technical records such as export rate limits. If backup is on for your device, your lessons, including their transcripts, and your practice progress are included in your device's backup to your own Google account. Audio and transcripts are processed on your device and never transmitted to our servers.
In the event of a data breach that poses a risk to your rights and freedoms, we will notify the relevant supervisory authority within 72 hours and affected users without undue delay, as required by GDPR Article 33-34.
However, no method of transmission over the internet is 100% secure.
9. Data Retention
We keep your data for as long as your account exists, except as described below.
- Audio: stored on your device, never on our servers. Your audio stays on your device: it is not included in your device's backup. To save space, the App may remove its copy of the audio of older lessons that it can download again from their source (a link or a podcast), and downloads it again when you open the lesson; audio that exists only on your device is never removed this way.
- Transcripts and lesson content: created, processed, and stored on your device; our backend never receives them. If backup is on for your device, they are also included in your device's backup to your own Google account.
- Practice data: stored on your device and, if backup is on, in your device's backup to your own Google account. When you open a line to read it, any translation is made on your device.
- Account data (identity, email preferences, language): retained until account deletion.
- Analytics data: collected only with your consent and stored by our analytics provider, which keeps it for at least one year under our current plan; we have not set a shorter period. It is deleted when you delete your account, and you can ask us to delete it at any time.
- Deletion and export records: when you delete your account or export your data, we keep a record of the account ID, the date, and the outcome for up to 12 months to show that your request was carried out.
- Email preferences and product-email consent: kept with your account until you change them or delete your account; account deletion also deletes your contact at our email delivery provider.
You may delete your account at any time from Settings > Manage account > Delete account. When you confirm, our backend deletes your account records, your email contact, and the in-app analytics data linked to your account, apart from the deletion record; deleted data cannot be recovered. Our analytics provider completes the analytics deletion in the background. If any of these steps fails, our team receives an alert so the deletion can be finished. If the deletion request cannot reach our servers (for example, while you are offline), you are signed out and the App sends the request again each time it opens or comes back online until our servers complete it; if the deletion cannot be completed, the App asks you to sign in again and delete the account in Settings.
When you delete your account, the App also deletes your lessons and their progress from this device. A copy may remain in your device's backup to your Google account until Android's next backup of the App replaces it; you can manage your backups in your device's settings and in your Google account.
10. International Data Transfers
Audio is processed on your device by our on-device transcription engine and is never sent to our servers. Your audio stays on your device: it is not included in your device's backup. To save space, the App may remove its copy of the audio of older lessons that it can download again from their source (a link or a podcast), and downloads it again when you open the lesson; audio that exists only on your device is never removed this way.
Transcripts and lesson content are also created and processed on your device and are never sent to our servers. Apart from the services you use directly through the App (described in section 6), the only personal data our service providers process are the account, email-preference, and consent-based analytics data described in this policy, plus the request information, such as your IP address, that any internet service receives.
Our service providers may process personal data in the United States and other countries where they operate. They transfer it under the safeguards they offer in their own data processing terms, such as the European Commission's Standard Contractual Clauses. If you have questions about international transfers, contact us at support@tonesfly.com.
Information Google gives us: when you sign in with Google, Google shares your name and email address with us, and through Google Play we receive the reviews you post and crash reports from your device. We use this information only for the purposes in this policy (your account, the emails described above and fixing problems), protect it like all your data, and never sell it or use it for advertising. For information Google Play gives us about people in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the Standard Contractual Clauses in Google's controller-to-controller data protection terms apply.
Our sub-processors and their roles:
- Analytics provider (United States) — analytics (consent-based, linked to your account ID)
- Sign-in provider (United States) — authentication, app integrity checks, email preferences and language
- Email delivery provider (European Union) — email delivery: account emails and, only if you opted in, product emails (email address, display name, language)
- Hosting provider (global network) — API hosting and edge network services
- Google (Android backup) — your device's backup, kept in and managed by your own Google account
11. Children's Privacy
TonesFly uses an age-gate flow to help comply with children's privacy laws including COPPA (US) and GDPR (EU/EEA). If you have not completed that flow yet, the app will ask for your birthday before optional data collection can be enabled. Your exact birthday is processed locally on-device to determine the correct age threshold; we store an age range (under 13, 13–15, 16–17, or 18+) locally on the device, not on our servers. If you are under the applicable age threshold, the device also keeps, encrypted with a key that never leaves the device (Android Keystore), the month in which you will reach that threshold (never your birthday); it is not included in backups, stays on the device if you delete your account, is erased when you uninstall the App, and is not sent to our servers. If Google Play shares your age range with the App (as some US state laws require), the App uses that range instead of asking for your birthday; it is used only for these age rules, and the range itself is not sent to our servers. Nothing about your age is sent to our servers.
If you identify yourself as under the applicable age threshold (13 in the US and most countries, 13–16 in the EU/EEA depending on country, 14 in China and South Korea, and 18 in India), optional data collection — including analytics — is automatically disabled and cannot be re-enabled in Settings.
Before you answer the age question, the App sends nothing about you anywhere. If the App knows you are under the applicable age threshold, nothing that identifies you leaves your device: sign-in is not available, so we do not collect your email address or name; the App creates no account ID on our sign-in provider's servers (your lessons belong to a random owner that stays on your device and is never sent); analytics, campaign attribution and the on-device translator for new words (Google ML Kit, which sends Google its own usage metrics) are off; and the App offers no podcasts or other content from outside the App.
A parent or guardian can ask us any question about a child's use of the App, or ask us to review or delete any information, by writing to support@tonesfly.com.
If you believe a child's data has been collected in error, please contact support@tonesfly.com and we will delete it promptly.
12. Your Rights
Depending on your jurisdiction, you have the following rights:
All users:
- Access the personal data we hold about you
- Request correction of inaccurate data
- Request deletion of your data
- Export your data in a portable format
- Opt out of analytics data collection
EU/EEA residents (GDPR):
- Right to restrict processing of your data
- Right to object to processing based on legitimate interest
- Right to withdraw consent at any time
- Right not to be subject to solely automated decisions
- Right to lodge a complaint with your local data protection authority (supervisory authority)
California residents (CCPA/CPRA):
- Right to know what personal information is collected
- Right to delete personal information
- Right to opt out of sale of personal information (we do not sell your data)
- Right to non-discrimination for exercising your rights
Japanese residents (APPI):
- Right to request disclosure of retained personal data
- Right to request correction, addition, or deletion
- Right to request cessation of use or erasure
- Right to request cessation of provision to third parties
Chinese mainland residents (PIPL):
- Right to know and decide about processing of your personal information
- Right to access and copy your personal information
- Right to correct or supplement inaccurate or incomplete information
- Right to request deletion of your personal information
- Right to withdraw consent at any time
- Right to request explanation of processing rules
- Right to data portability
South Korean residents (K-PIPA):
- Right to access your personal information
- Right to request correction or deletion
- Right to request suspension of processing
- Right to withdraw consent at any time
Brazilian residents (LGPD):
- Right to confirmation of data processing
- Right to access your personal data
- Right to correct incomplete, inaccurate, or outdated data
- Right to anonymization, blocking, or deletion of unnecessary data
- Right to data portability
- Right to information about entities with which data has been shared
- Right to revoke consent at any time
Vietnamese residents (PDPL 2025):
- Right to know about personal data processing activities
- Right to consent and withdraw consent
- Right to access your personal data
- Right to request correction of your personal data
- Right to request deletion of your personal data
- Right to restrict data processing
- Right to data portability
United Kingdom residents (UK GDPR):
- Right to access your personal data
- Right to rectification of inaccurate data
- Right to erasure of your data
- Right to restrict processing
- Right to data portability
- Right to object to processing
- Right to withdraw consent at any time
- Right not to be subject to solely automated decisions
- Right to lodge a complaint with the Information Commissioner's Office (ICO)
Indian residents (DPDP Act 2023):
- Right to access information about your personal data
- Right to correction and erasure of personal data
- Right to grievance redressal
- Right to nominate a representative to exercise rights on your behalf
Indonesian residents (PDP Law 27/2022):
- Right to be informed about data processing
- Right to access your personal data
- Right to correct inaccurate data
- Right to request deletion of your personal data
- Right to withdraw consent at any time
- Right to data portability
Thai residents (PDPA 2019):
- Right to access your personal data
- Right to correct inaccurate data
- Right to request deletion or anonymization
- Right to restrict processing
- Right to data portability
- Right to object to processing
- Right to withdraw consent at any time
- Right to lodge a complaint with the Personal Data Protection Committee (PDPC)
Turkish residents (KVKK):
- Right to know whether your personal data is being processed
- Right to request information about processing
- Right to learn the purpose of processing
- Right to correct incomplete or inaccurate data
- Right to request deletion or destruction of personal data
- Right to object to processing
- Right to data portability
- Right to lodge a complaint with the Personal Data Protection Authority (KVKK Board)
Filipino residents (Data Privacy Act 2012):
- Right to be informed about data processing
- Right to access your personal data
- Right to correct inaccurate data
- Right to request deletion or blocking of data
- Right to object to processing
- Right to data portability
- Right to lodge a complaint with the National Privacy Commission (NPC)
Saudi Arabian residents (PDPL 2023):
- Right to be informed about data processing
- Right to access your personal data
- Right to correct inaccurate data
- Right to request deletion of personal data
- Right to restrict processing
- Right to data portability
To exercise any of these rights, contact us at support@tonesfly.com, use the Privacy Settings in the App, or delete your account directly in Settings > Manage account > Delete account. We will respond within the time required by the law that applies to you.
13. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of material changes through the App or by email at least 30 days before the changes take effect. Where a change requires your consent, we will ask for it, and the change will not apply to you without it.
14. Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy or wish to exercise your data rights, please contact us at:
Thang Pham (TonesFly)Email: support@tonesfly.com
For EU/EEA users: If you are unsatisfied with our response, you have the right to lodge a complaint with your local data protection supervisory authority.